Indoor substation: Difference between revisions

From Electrical Installation Guide
m (r2.7.2) (robot Adding: zh:户内型变电站)
m (Text replacement - "\[\[ru:[^]]*\]\][ \r\n]*" to "")
 
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Menu_Connection_to_the_MV_utility_distribution_network}}
{{Menu_Connection_to_the_MV_utility_distribution_network}}
<br>
== General arrangement of a LV metering substation ==
== Conception<br>  ==


'''Figure B22''' shows a typical equipment layout recommended for a LV metering substation.<br>Remark: the use of a cast-resin dry-type transformer does not need a fireprotection oil sump. However, periodic cleaning is needed. <br>
{{FigRef|B47|48}} shows a typical layout recommended for a LV metering substation.


----
'''Remark:''' The cast-resin dry-type transformer does not need a fire protection oil sump. However, periodic cleaning of the transformer is needed.


<br>[[Image:FigB22.jpg|left]]<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>'''''Fig. B22:'''''<i>&nbsp;Typical arrangment of switchgear panels for LV&nbsp;metering</i> <br>
{{FigImage|DB422041_EN|svg|B47|General arrangement of a LV metering substation}}


----
{{FigImage|DB422042|svg|B48|Examples of general arrangements of LV metering substations, plan view|
'''1''': HV Switchboard, '''2''': Transformer, '''3''': LV switchboard, '''4''': Electronic devices / Capacitors}}


== Service connections and equipment interconnections<br>  ==
== Connection to the utility and internal MV and LV interconnections ==


'''At high voltage<br>'''
Connection to the MV utility network is made by, and is under the responsibility of the utility.


Connections to the MV system are made by, and are the responsibility of the utility
Connection between the MV switchgear and the transformer may be realized by:
* Short copper bars when the transformer is housed in a panel part of the MV switchboard
* By single-core or three cores screened cables with PR or EPR insulation, and possible connection to the transformers by plugin type terminals.


*Connections between the MV switchgear and the transformers may be:
Connection between the LV terminals of the transformer and the LV switchgear may be realized with:
* Single-core cables
* LV busway with heat-shrinkable insulation.


&nbsp; - By short copper bars where the transformer is housed in a panel forming part of the MV switchboard<br>&nbsp; - By single-core screened cables with synthetic insulation, with possible use of plug-in type terminals at the transformer
It is highly recommended to use busway for the connection of transformers requiring more than five single LV cables in parallel per phase. Above five single core cables per phase the equal share of the current in each cable cannot be ensured and the laying becomes a real difficulty.


'''At low voltage<br>'''
== Earthing circuits ==


*Connections between the LV terminals of the transformer and the LV switchgear may be:
To ensure the safety of the persons an equipotential system must be created within the substation. It is realized according the following recommendations:
* Creation of an earthing electrode under the substation by burying copper conductors
* Inter-connection by means of protective conductors of all the exposed conductive parts of the installation:
** Enclosures of the electrical equipment
** Screens of the MV cables
** Frame of the transformer
** Metallic doors
** Etc.
* Connection of all protective conductors at one single common point
* Connection of the common point of the protective conductors and the reinforcing rods of the concrete slab supporting the substation, should be connected to the earth electrode.


&nbsp; - Single-core cables<br>&nbsp; - Solid copper bars (circular or rectangular section) with heat-shrinkable insulation
== Lighting ==


'''Metering''' (see '''Fig. B23''')<br>
The supply of the lighting circuits can be taken upstream or downstream from the main incoming LV circuit breaker. Appropriate LV circuit breakers must be provided for the protection of LV lighting circuits.


*Metering current transformers are generally installed in the protective cover of the power transformer LV terminals, the cover being sealed by the supply utility
The lighting must adequately illuminate:
*Alternatively, the current transformers are installed in a sealed compartment within the main LV distribution cabinet
* The switchgear operating handles
*The meters are mounted on a panel which is completely free from vibrations
* The mechanical flags indicating the position of electrical apparatus
*Placed as close to the current transformers as possible, and  
* All the information displayed on the meters and on the protection relays
*Are accessible only to the utility
* All the instruction plates dedicated to the operations and the safety.


----
For safety reasons, it is recommended to add emergency lighting boxes including each an individual battery.


<br>[[Image:FigB23.jpg|left]] <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
== Materials for operation and safety ==
'''''Fig. B23:'''''<i>&nbsp;Plan view of typical substation with LV metering</i> <br>


----
According to local safety rules, the substation shall be equiped with the following safety equipment:
 
* Devices for the safe exploitation of the substation:
== Earthing circuits<br>  ==
** An Insulated stool
 
** An insulated mat
The substation must include:
** A pair of insulated gloves stored in a dedicated box
 
** A detector of MV voltage presence
*An earth electrode for all exposed conductive parts of electrical equipment in the substation and exposed extraneous metal including:
* Fire-extinguishing devices complying with the local regulations
 
* Warning and instruction plates dedicated to:
&nbsp; - Protective metal screens<br>&nbsp; - Reinforcing rods in the concrete base of the substation<br>
** Operation of the substation
 
** Safety of the persons
== Substation lighting<br>  ==
** First-aid care to victims of electrical accidents.
 
Supply to the lighting circuits can be taken from a point upstream or downstream of the main incoming LV circuit-breaker. In either case, appropriate overcurrent protection must be provided. A separate automatic circuit (or circuits) is (are) recommended for emergency lighting purposes.<br>Operating switches, pushbuttons, etc. are normally located immediately adjacent to entrances.<br>Lighting fittings are arranged such that:
 
*Switchgear operating handles and position indication markings are adequately illuminated
*All metering dials and instruction plaques and so on, can be easily read <br>
 
== Materials for operation and safety<br> ==
 
According to local safety rules, generally, the substation is provided with:  
 
*Materials for assuring safe exploitation of the equipment including:
 
&nbsp; - Insulating stool and/or an insulating mat (rubber or synthetic)<br>&nbsp; - A pair of insulated gloves stored in an envelope provided for the purpose<br>&nbsp; - A voltage-detecting device for use on the MV equipment<br>&nbsp; - Earthing attachments (according to type of switchgear)
 
*Fire-extinguishing devices of the powder or CO<sub>2</sub> type
*Warning signs, notices and safety alarms:
 
&nbsp; - On the external face of all access doors, a DANGER warning plaque and prohibition of entry notice, together with instructions for first-&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aid care for victims of electrical accidents. <br>
 
<br>
 
[[ru:Подстанция внутренней установки]]
[[zh:户内型变电站]]

Latest revision as of 09:48, 22 June 2022

General arrangement of a LV metering substation

Fig. B47 and 48 shows a typical layout recommended for a LV metering substation.

Remark: The cast-resin dry-type transformer does not need a fire protection oil sump. However, periodic cleaning of the transformer is needed.

Fig. B47 – General arrangement of a LV metering substation
1: HV Switchboard, 2: Transformer, 3: LV switchboard, 4: Electronic devices / Capacitors
Fig. B48 – Examples of general arrangements of LV metering substations, plan view

Connection to the utility and internal MV and LV interconnections

Connection to the MV utility network is made by, and is under the responsibility of the utility.

Connection between the MV switchgear and the transformer may be realized by:

  • Short copper bars when the transformer is housed in a panel part of the MV switchboard
  • By single-core or three cores screened cables with PR or EPR insulation, and possible connection to the transformers by plugin type terminals.

Connection between the LV terminals of the transformer and the LV switchgear may be realized with:

  • Single-core cables
  • LV busway with heat-shrinkable insulation.

It is highly recommended to use busway for the connection of transformers requiring more than five single LV cables in parallel per phase. Above five single core cables per phase the equal share of the current in each cable cannot be ensured and the laying becomes a real difficulty.

Earthing circuits

To ensure the safety of the persons an equipotential system must be created within the substation. It is realized according the following recommendations:

  • Creation of an earthing electrode under the substation by burying copper conductors
  • Inter-connection by means of protective conductors of all the exposed conductive parts of the installation:
    • Enclosures of the electrical equipment
    • Screens of the MV cables
    • Frame of the transformer
    • Metallic doors
    • Etc.
  • Connection of all protective conductors at one single common point
  • Connection of the common point of the protective conductors and the reinforcing rods of the concrete slab supporting the substation, should be connected to the earth electrode.

Lighting

The supply of the lighting circuits can be taken upstream or downstream from the main incoming LV circuit breaker. Appropriate LV circuit breakers must be provided for the protection of LV lighting circuits.

The lighting must adequately illuminate:

  • The switchgear operating handles
  • The mechanical flags indicating the position of electrical apparatus
  • All the information displayed on the meters and on the protection relays
  • All the instruction plates dedicated to the operations and the safety.

For safety reasons, it is recommended to add emergency lighting boxes including each an individual battery.

Materials for operation and safety

According to local safety rules, the substation shall be equiped with the following safety equipment:

  • Devices for the safe exploitation of the substation:
    • An Insulated stool
    • An insulated mat
    • A pair of insulated gloves stored in a dedicated box
    • A detector of MV voltage presence
  • Fire-extinguishing devices complying with the local regulations
  • Warning and instruction plates dedicated to:
    • Operation of the substation
    • Safety of the persons
    • First-aid care to victims of electrical accidents.
Share